盖蒂图片社当巴拉克·奥巴马在其总统任期结束前三天将切尔西曼宁的 35 年刑期减刑时，这标志着政治格局的转变——她的支持者和那些长期批评美国军方的人对此表示欢迎。
让我们明确一点：切尔西·曼宁 (Chelsea Manning) 已经服刑 [...] 通勤——而不是赦免——她的刑期是有道理的，他 谈到他的决定 .奥巴马的举动表明，美国或许终于愿意考虑其在海外的破坏性军事行动，以及该系统在国内对待跨性别者的方式。对于许多人来说，这一刻充满希望和宽慰，他们认为曼宁不是她被指控的叛徒，而是美国女英雄。
但他们的希望——以及曼宁的自由——都不会持久。
自 2010 年泄露有关伊拉克和阿富汗的机密文件以来，这位前陆军情报分析员已成为草根运动的代言人，挑战美国军队不受约束的力量，以及它对经常入侵的国家人民的漠视。但在奥巴马宣布曼宁减刑后的三年里，在拒绝遵守大陪审团的调查后，她也成为了反对不公正制度的一个人物，这一决定再次让她失去了自由。然而，对于批评者来说，包括对曼宁之流的告密者怀有敌意的新总统政府，她仍然只是一个叛徒。
正是因为这种敌意，她现在又回到了特朗普政府的监狱里，不打算默许政府。问题仍然是政府是否会默许她。
军事文件泄露如何导致 35 年监禁
2010 年，曼宁将超过 700,000 份机密军事文件从伊拉克的一个军事基地偷运到一张标有 Lady Gaga 的 CD 上。
这些文件包含大量主要是机密信息，包括 伊拉克和阿富汗的平民死亡 , 视频 巴格达的美军士兵在杀害和伤害平民时大笑，以及其他证据表明美军故意伤害平民，包括儿童。在几个国家新闻机构拒绝接受泄露的文件后，曼宁将它们发送给维基解密，引发了全国性的争议。
因此，2013 年，军事法庭指控曼宁违反了《间谍法》等罪名。庭审期间，她 告诉法官 她决定共享这些文件是因为它们记录了伊拉克和阿富汗战争的真实成本，她认为它们可能会促使社会重新评估是否有必要甚至希望参与无视复杂性的反恐和反叛乱行动每天生活在受影响环境中的人们的动态。
尽管有她的证词，曼宁还是在 2010 年 5 月开始服刑 35 年。 批评 与之前涉及泄漏的案例相比，过度。直到 2017 年 5 月，即奥巴马总统减刑四个月后，曼宁才能再次获得自由。
为什么切尔西曼宁回到监狱
曼宁在 2017 年进入的国家与她在 2010 年基本上离开的国家大不相同。一方面，唐纳德特朗普是总统，他的政府已经对外敌视她——就职几天后，特朗普称曼宁是一个忘恩负义的人叛徒在 鸣叫 .
另一方面，跨性别可见度已经进入主流，而曼宁可以说是该国最著名的跨性别女性之一，却被关在监狱里。除了成为反军事人群的人物外，曼宁还离开了监狱——在那里她面临着严重的性别歧视，相当于不人道的待遇 根据 到联合国——发现她已经成为争取跨性别权利的偶像。
曼宁在回到监狱之前有 22 个月的自由。她立即跳回政治斗争中，尽管这次选择了一条更传统的路线。 2018 年 1 月，她宣布竞选马里兰州的美国参议院席位。 激进的平台 这包括废除监狱和拆除 ICE。她没有赢得民主党提名，但根据她的政治，她确实获得了新的追随者。
2019 年 2 月，当曼宁被传唤在美国政府针对维基解密创始人朱利安·阿桑奇的案件中出庭作证时，她的自由受到威胁。她拒绝了。
她说，她的反对意见与具体案件无关，而与整个大陪审团制度有关，她说大陪审团制度是在保密和胁迫的基础上运作的。与审判陪审团不同，大陪审团案件完全闭门进行，起诉率很高 99% （因此，流行的术语，大陪审团可以 控告一个火腿三明治 ）。该系统被批评为 未能起诉 警察。那些被要求在大陪审团面前作证的人是 不允许 让任何人在场，包括律师，以及 可能不会被警告 无论他们是否被视为目标或证人。
我强烈反对这份传票，以及一般的大陪审团程序，曼宁 告诉 华盛顿邮报 在当时的一份声明中。我们已经看到这种权力被无数次滥用以针对政治言论。我对这起案件没有任何贡献，我对被迫参与这种掠夺性做法而危及自己的行为感到不满。
曼宁已举行 藐视法庭 从那时起，除了 2019 年 5 月大陪审团任期之间的一周。
曼宁的律师莫伊拉·梅尔策-科恩 (Moira Meltzer-Cohen) 说，我无法想象看到美国政府设法找到一种方法来扰乱她在换班后的生活，这会让很多人感到震惊。
曼宁将在整个 18 个月的大陪审团任期内被关押，除非她同意作证，这不太可能。 Meltzer-Cohen 说，我为她做好了准备，更重要的是，她准备好在监狱服刑最多 18 个月，为她的原则服务。除了监禁时间外，曼宁每天还因拒绝作证而被罚款：30 天后每天监禁 500 美元，60 天后每天 1,000 美元。
曼宁的监禁条件受到批评，最著名的是联合国酷刑问题特别报告员尼尔斯梅尔泽，他称她的拘留条件是酷刑，不符合美国的国际人权义务 公开信 .梅尔泽呼吁立即释放她，并偿还和取消她累积的所有罚款。
曼宁利用这种情况发声反对整个大陪审团制度。六月，她写了一篇几乎 3000字的信 法官安东尼·特伦加 (Anthony Trenga) 对她下令强制监禁，详细说明了她反对大陪审团背后的原因：即他们旨在惩罚活动家的方式，并在她看来，破坏了正当程序。她写了：
我理解这样一种想法，即作为一个公民蔑视者，我掌握着牢房的钥匙——我可以通过与大陪审团交谈来解放自己。虽然我可能掌握着我牢房的钥匙，但它牢牢掌握在我所相信的所有人跳动的心脏中。为了取回那把钥匙并做你对我的要求，大人，我必须把钥匙剪掉，这意味着杀死我所珍视的一切，以及定义我道路的信念。
曼宁对自己的道德准则的惊人承诺——作为一名士兵、一名政治候选人，现在作为一名拒绝作证的公民接受了考验——为她赢得了相当多的支持者（ 包含 告密者爱德华·斯诺登），以及她的对手。在她等待 18 个月的大陪审团任期时，前者一直支持她，发起一项 请愿 要求她与数万名签名者一起获释，并通过#FreeChelsea 标签代表她进行宣传。
根据梅尔策-科恩的说法，政府对曼宁拒绝作证的回应说服她改变主意的可能性为零。她说，政府和法官在这里有机会承认切尔西是不可强迫的，因此必须被释放，我当然希望他们能挺身而出。
截至目前，距离曼宁因拒绝作证而被政府拘留的最长期限还有八个月，但尚不清楚在那之后她的自由是否会得到保障。尽管为了在当前的大陪审团任期届满后将曼宁关押在监狱中，检察官必须找到新的依据来发出另一份传票。
在特别报告员梅尔泽发表谴责美国政府对曼宁使用强制监禁的信件后，曼宁做出了典型的回应。
她说，我很高兴看到强制监禁的做法说明了它的本质：不符合国际人权标准。无论如何，即使知道我很可能会在监狱里待更长的时间，我也不会退缩。